配图：西班牙超现实主义艺术家萨尔瓦多·达利（Salvador Dali）的Metamorphosis of Narcissus, 1937《那喀索斯的变形》
最初的欲望之歌
【西】费德里科·加西亚·洛尔迦 /汪天艾 译
在绿色的清晨，
我曾想过做一颗心。
一颗心。
而今我想留在你的岸边。
爱之花。
那喀索斯的神话。
你白色的眼眸里
浪花与沉睡的鱼交错。
鸟儿和蝴蝶在我眼中化作
日本图案。
小巧的你庞大的我。
爱之花。
那喀索斯的神话。
那几只青蛙如此灵巧
却不住地搅扰
镜面里对望的
你的迷狂我的迷狂。
那喀索斯的神话。
我的痛苦。
和我的痛苦本身。
