石鱼湖上醉歌 并序元结

漫叟以公田米酿酒，因休眠载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者。乃作歌以长之。

我（漫叟）用公田的米酿酒，在得闲时载酒藏在湖上，时常喝醉。在沉醉的欢乐中，靠着湖岸伸手到石鱼中取酒，用小舟载着，请所有在座的朋友们喝。仿佛是靠着巴陵饮于君山之上，朋友们围坐在洞庭湖滨，载酒的船晃悠悠摇着波涛来往。特作诗以记之。

石鱼湖，似洞庭， 身在石鱼湖就像在洞庭湖上，

夏水欲满君山青。 夏天涨水，君山的林木青苍。

山为樽，水为沼， 山谷作酒啊水是酒池子，

酒徒历历坐洲岛。 酒徒们环坐在沙洲中央。

长风连日作大浪， 大风连日卷起汹涌的波涛，

不能废人运酒舫。 也挡不住运酒的船儿来往。

我持长瓢坐巴丘， 我手持长瓢坐在巴丘山顶，

酌饮四座以散愁。 共同畅饮，把有仇一扫而光！

【赏析】这是元结在道州时所写的。石鱼虎仔今道县东，以水中有巨石形状似鱼而得名。联系到《贼退示官吏》来看，诗人当时就已动了归隐之心，借酒浇愁和向往无拘无束的闲散生活。这首诗好像是大家一起喝醉后开玩笑的狂言，但写得真率自然，在艺术上也吸取了一些民歌的特点。