点击上方蓝字关注我们

日常刷网易云、Spotify、Apple Music听歌时，大家总会发现歌名末尾挂着各式各样英文后缀：

有的标着Explicit，有的带着Cover、Live，很多人只觉得是版本区分，却完全不懂含义，甚至误点歌曲踩雷！

/ɪkˈsplɪsɪt/ （形容词）

词典本义：毫不隐晦的、清晰直白的；露骨的

音乐专属含义：业内俗称脏标，代表歌曲未删减原版

带该后缀的歌曲，歌词完整保留粗口、低俗话术、限制性描写，常见f**k、sh*t、俚语辱骂词等内容，说唱、欧美流行、暗黑曲风歌曲最为常见，平台标注后提示未成年人谨慎收听。

 Clean Version：消音和谐版

也就是删减、哔掉敏感词汇的净化版本，适配全年龄段收听，流媒体平台大多会同步上线Explicit+Clean双版本。

除了explicit，这三个后缀听歌出现频率也很高：

1、Cover /ˈkʌvə(r)/

本义：覆盖、遮盖

音乐含义：翻唱版

非原唱歌手重新演绎、录制他人已发行的歌曲，翻唱者会改编编曲、唱腔，赋予歌曲全新风格。区别于山寨，正规Cover均获得版权授权。

例句：This is a cover of Taylor Swift’s new song. 

这是一首泰勒新歌的翻唱版本。

2、Live /laɪv/

注意读音：形容词读/laɪv/，不要读成动词/lɪv/居住

音乐含义：现场实录版

取自演唱会、音乐节、线下舞台实时收音，会保留观众欢呼、掌声、歌手即兴互动、现场杂音，氛围感拉满，无后期修音，音质比录音棚更原生态。

区分：Studio 录音棚原版，精修调音、音质纯净，是我们最常听的正版单曲版本。

1. Remix /ˌriːˈmɪks/ 混音改编版 制作人重新编曲、改节奏、加电子音效，改编原有曲风，多用于夜店、舞曲改版

2. Acoustic /əˈkuːstɪk/ 不插电版 舍弃电子合成乐器，只用吉他、钢琴原声演奏，人声温柔干净，治愈感极强

3. Feat. /fiːt/ 合作客串版 全称featuring，主歌手邀请其他歌手客串演唱，歌名标注feat.即为特邀嘉宾

4. Instrumental /ˌɪnstrəˈmentl/ 纯伴奏版 剔除所有人声，只剩乐器伴奏，适合翻唱、练歌使用

5. Intro /ˈɪntrəʊ/ 专辑序曲 专辑开篇短曲目，时长普遍1分钟以内，烘托整张专辑氛围

6. Outro /ˈaʊtrəʊ/ 专辑收尾曲，专辑结尾收官曲目

7. Album /ˈælbəm/专辑原版

   本义：相册、唱片集 

   音乐含义：专辑收录版，区别于单独发行的单曲版本。

   歌手收录进正规专辑里的定稿版本，编曲、歌词、细节会优化打磨，部分Album版会微调前奏尾奏、修改歌词小节，和平台首发Single（单曲版）有细微区别，是官方最终定稿版本。

   
   

本期单词速记打卡（建议收藏背诵）

• explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ 未删减的、直白的（脏标）

• implicit /ɪmˈplɪsɪt/ 含蓄的

• cover /ˈkʌvə(r)/ 翻唱

• live /laɪv/ 现场版

• acoustic /əˈkuːstɪk/ 不插电

• featuring /ˈfiːtʃərɪŋ/ 客串合作

你平时听歌更喜欢Live现场版，还是Acoustic不插电版？

扫一扫或长按识别二维码，

联系购书、加入“英语交流群”

获得更多英语方面的知识和资源